种田山头火•秋山乡宅图

种田山头火(1882年12月3日-1940年10月11日),本名:种田正一,是日本自由律俳句的俳人。多被称为山头火。
出生于山口县佐波郡(现在的防府市)。《层云》的荻原井泉水门下。1925年在熊本市曹洞宗报恩寺出家得度改名为耕亩。流浪各地,吟咏了一万两千多首俳句。

概要

作为自由律俳句的代表,和同为《层云》的荻原井泉水门下的同人尾崎放哉并称。山头火和放哉都因为酒癖而身体崩溃,在老师井泉水和兼崎地橙孙等支持者的帮助下维持生计。其主要原因是11岁时母亲的投身自杀。

另外,“山头火”是纳音的一种,山头火出生那年的纳音不是山头火而是“杨柳木”。山头火在《层云》中写道,“山头火”只是在30种纳音中选择了字面和意思中意的东西。另外,“山头”的定义中也包含了“火葬场”。由此也有说法认为可以解释为“山头火=火葬场之火”。关于山头火意识到这个意思而选择名字的可能性,被指出和山头火母亲的死有关联。山头火也有“燃烧的火山”的意思。

30岁的时候,对鹤格涅夫相当倾心,用山头火的笔名处理着几个翻译。据金子兜太说,山头火的父亲竹治郎和鹤格涅夫的父亲塞尔盖·鹤格涅夫“总觉得很像”。谢尔盖伊是骑兵上校的美男子,体格很好,意志薄弱,好色聪慧,结婚也是为了财产。竹治郎虽然比塞尔盖伊更为善良,但却是一个大眼睛宽容的人。美男子又是个女人脾气不好,聚集了好几个小妾,卷入了和政党的关系之后,花钱也变得很大手大脚了。冷淡、好色、意志薄弱这一特征和谢尔盖伊是共通的。

山头火在晚年的日记中写道:“这是一个白白浪费的一生,而且不断地往酒里倒酒,就像是从中诞生了俳句一样的一生。”。那时已经是一个身无分文的乞丐,但在沦为乞丐之后,他一直写着详尽的日记。那个流浪日记1930年(昭和5年)以后存在,那个以前的部分自己焚烧着。死后,遗稿日记被公开,生涯的一部分变得清楚了。

在那里,在旅行的时候“必须清算过去的一切”(《行乞记》昭和5年9月14日)等,记载了对流浪和俳句作品的心情。

经历

  • 1882年(明治15年)12月3日在山口县佐波郡西佐波令村第一百三十六番屋(现在的防府市八王子二丁目十三)作为大地主种田家的长子出生。父亲是竹治郎,母亲是fusa。一年前姐姐出生了。之后,妹妹シズ、弟弟二郎、信一出生,成为了5个兄妹。
  • 1889年(明治22年)4月正一进入佐波郡佐波村立松崎寻常高等小学普通科。
  • 1892年(明治25年,10岁)3月母亲fusa因父亲竹治郎的艺妓游戏等苦恼,投奔自家井自杀(享年33岁)。此后,正一是由祖母鹤的手抚养的。少年时代的快乐回忆因为这件事完全中断了。成人后每次回到山口都会说“作为我的性格,我不得不感到忧郁”,母亲的自杀是决定流浪者山头火的主要原因。自选句集《草木塔》也记载了对亡母的献词。
  • 1896年(明治29年,14岁)4月进入私立周阳学舍(三年制中学,现山口县立防府高等学校)。和同学们一起发行文艺同人杂志。据说他经常在当地的俳句会上露脸,正一真正开始写俳句是在1897年(明治30年、15岁)前后,在周阳学舍上学的时候。
  • 1899年(明治32年,17岁)7月以首席毕业于周阳学舍。同年9月,编入县立山口寻常中学(现在的山口县立山口高等学校)的四年级。在新的环境里没有关系很好的同学,星期六一般会穿过佐波山洞道回防府的老家。
  • 1901年(明治34年,19岁)3月从山口寻常中学毕业,同年7月进入私立东京专门学校(早稻田大学的前身)的高等预科(明治34年4月,作为早稻田大学预备科新设)。
  • 1902年(明治35年、20岁)7月从东京专门学校高等预科毕业,同年9月进入早稻田大学大学院文学专业。但是,1904年(明治37年)2月,因为神经衰弱而从早稻田大学退学。虽然暂时停留在东京,但病情并未好转,同年7月回老家。
  • 1906年(明治39年,24岁)12月,父亲竹治郎收购了吉敷郡大道村(现在的防府市大道)的一个古老的酿酒厂。全家迁居。而且,从第二年开始种田酒馆就开始营业了。
  • 1908年(明治41年、26岁)酿酒失败,将防府残留的房屋全部卖掉。
  • 1909年(明治42年,27岁)8月与佐波郡和田村高濑的佐藤光之辅的长女沙纪诺结婚。次年长男健出生。
  • 1911年(明治44年、29岁)防府的乡土文艺杂志《青年》创刊。在那本杂志上,以“田螺公”的旧号发表了定型俳句,并用“山头火”号发表了外国文学的翻译等。
  • 1913年(大正2年,31岁)在荻原井泉水主持的《层云》3月号上,第一次刊登了投稿句(《层云》的自由律是从第二年的大正3年4月开始的[15])。在该杂志5月号选出的第二句中,俳号也开始使用“山头火”这个符号。同年8月,作为编辑兼发行人个人创刊了文艺杂志《乡土》。
  • 1916年(大正5年,34岁)
  • 3月,山头火在《层云》中崭露头角,成为俳句选者之一。
  • 4月,种田酒馆的经营陷入危机,为重建而奔走,结果种田家陷入破产。父亲竹治郎下落不明(之后下落不明),山头火依靠朋友和妻子搬到了熊本。
  • 5月,熊本市下通町第一丁目的古书店“雅乐多书房”开业。但是,经营没有走上正轨,不久作为画框店“雅乐多”重新出发。那个经营也渐渐地容易交给妻子沙希诺。在熊本的生活中,经常伴随着空虚感和欠缺感,而且最近发生的弟弟二郎的自杀使山头火更加适合喝酒。
  • 1919年(大正8年,37岁)10月妻子留在熊本只身来到东京。第二年1920年(大正9年)11月,和妻子沙纪诺在户籍上离婚。
  • 1923年(大正12年,41岁)遭遇关东大地震。被宪兵带走,被关押在巢鸭监狱后,逃回了熊本的前妻身边。在熊本市内喝得酩酊大醉,电车停了下来,被乘客们包围的时候,被木庭德治(山头火的相识的记者)帮助,被托付到市内的报恩禅寺(千体佛)住持·望月义庵成为寺男。
  • 1924年(大正14年,42岁)得度改名为“耕亩”。成为废寺的味取观音堂的堂守,教附近的孩子·年轻人学习和时事问题,不过,也有因为多次烂醉而皱眉的檀家。
  • 1925年(大正15年,43岁)离开寺庙,以云水姿态在西日本为中心进行旅行,创作了俳句,从旅行目的地一直投稿到《层云》。
  • 1932年(昭和7年,50岁),在故乡山口的小郡町(现在的山口市小郡)结庵了“其中庵”,但是由于身体不适导致精神不安定,导致自杀未遂。
  • 1936年(昭和11年,54岁)穿着云水从山梨县小渊泽走到长野县佐久,留下了许多作品。之后也去了东北地区等地旅行。
  • 1938年(昭和13年,56岁)在山口市汤田温泉街结庵“风来居”。
  • 1939年(昭和14年)移居爱媛县松山市,结庵“一草庵”。
  • 1940年(昭和15年)10月11日,因为脑溢血在一草庵结束了一生。墓地在防府市的护国寺。

代表句

  • あるけばかつこういそげばかつこう
  • へうへうとして水を味ふ
  • 一羽来て啼かない鳥である
  • うしろすがたのしぐれてゆくか
  • どうしようもない私が歩いている
  • 生まれた家はあとかたもないほうたる
  • 音はしぐれか
  • ゆうぜんとしてほろ酔へば雑草そよぐ
  • 酔うてこほろぎと寝ていたよ
  • 鴉啼いてわたしも一人
  • 笠にとんぼをとまらせてあるく
  • 笠も漏り出したか
  • けふもいちにち風を歩いてきた
  • この旅、果もない旅のつくつくぼうし
  • こころすなほに御飯がふいた
  • 鈴をふりふりお四国の土になるべく
  • 霧島は霧にかくれて赤とんぼ
  • また一枚脱ぎ捨てる旅から旅
  • まつすぐな道でさみしい
  • ふるさとはあの山なみの雪のかがやく
  • すべつてころんで山がひつそり
  • また見ることもない山が遠ざかる
  • 松はみな枝垂れて南無観是音
  • 分け入つても分け入つても青い山
  • 鉄鉢の中へも霰
  • 山へ空へ摩訶般若波羅密多心経
  • 水音の絶えずして御仏とあり
  • ほろほろほろびゆくわたくしの秋
  • 生死の中の雪ふりしきる
  • おちついて死ねそうな草萌ゆる
  • 濁れる水の流れつつ澄む

主要著作

  • 『鉢の子』
  • 『草木塔』
  • 『山行水行』
  • 『山頭火全集』全11巻(春陽堂書店、新編は全8巻)