冈松瓮谷•青青水中蒲

冈松瓮谷(1820年2月27日-1895年2月18日)是幕末、明治时代的汉学家。名辰。字是君盈。通称辰五,后来是伊助。谥号是文靖老师。号的由来是从故乡上德丸村到大野川对岸的百堂村(大分市种具)山麓的山谷。

青青水中蒲,长在水中央。
上翔双翡翠,下宿两鸳鸯。

从小就被誉为秀才,六岁的时候已经据说学到了四本书。之后在帆足万里(1778-1852)学习汉学,还帮助帆足撰写《穷理通数万言》。在熊本藩和明治政府下从事法制工作,晚年在东京大学和府下的中学任教。不仅精通汉文,还精通西学,懂荷兰语、英语。

生涯

文政3年(1820年)1月14日,出生于丰后国大分郡高田手永上德丸村(大分县大分市丸龟),是冈松数右卫门真友的次子。从叔父龟吉信甫那里听了高山彦九郎的话长大,从小就立志学习。虽然希望进入熊本藩藩校时习馆,但没能接受,天保7年(1836年)拜师于日出藩的儒学者帆足万里。万里命令门生校订、汉译自著《究理通》、《井楼纂闻》,据说瓮谷的文是最优秀的。

天保9年(1838年)疫病流行,4月20日母亲去世,12月10日父亲去世。

弘化4年(1847年),跟随万里前往京都,接着12月前往江户,与安井息轩、木下犀潭等相交,又被兰方医竹内玄同迎接临时寓所。嘉永元年(1848年)以大番头久贝正典而闻名,搬到市谷加贺町的道场内寓舍,根据苏轼的诗命名为东雪舍。

嘉永2年(1849年),万里被召回日出藩,瓮谷也回到丰后国,在万里私塾监督、教授塾生。嘉永5年(1852年)万里去世,同年被冬时习馆的寄宿生认可,但学识已经超出学生的范围,停留在藩臣泽村西陂的眼中,被选为经筵侍讲。他凭借中国历代律例的知识,于安政2年(1855年)历任狱曹掿、诠曹。安政3年(1856年)随着参勤交替来到江户,与羽仓简堂、安井息轩等交往。第二年4月回乡,娶了北野氏。文久3年(1863年),在熊本城下坪井川畔建造了房子,称为竹寒沙碧书屋。

庆应3年(1867年)因病辞去诠曹,庆应4年(1868年)1月23日,新政府刑法事务科与广泽真臣一起被命令调刑法书,编写了临时刑律,但由此将朋友安井息轩门下云井龙雄逼至死亡。明治2年(1869年)10月就任大学少博士,与赖支峰、川田瓮江、芳野金陵、重野安绎等人交往。第二年5月,因哥哥真任病请假回高田。7月辞职,被太政官权少史命令,但固辞后回到了高田。

明治4年(1871年)被邀请到延冈藩学习英语,翻译出了《穷理解环》。明治6年(1873年)12月因病辞职,回到熊本的旧宅,明治9年(1876年)2月在东京的老朋友的邀请下和弟弟鲁一起进京,设立了绍成书院,教了德富苏峰、中江兆民等。明治10年(1877年),西南战争烧毁了竹寒沙碧书屋。最近在北畠道龙设立的讲法学舍教授法学。

明治14年(1881年)12月东京府中学(东京都立日比谷高等学校)讲师,明治15年(1882年)7月28日文部省御用挂兼东京大学文学部教授,明治15年9月2日再兼任预备门教授,明治16年(1883年)东京大学文学部咨询部会会员,明治17年(1884年)10月23日从文部省调任东京大学御用挂明治18年(1885年)3月27日从预备门辞职,明治19年(1886年)东京大学御用挂兼教授也辞职了。

明治22年(1889年)被东京学士会院会员认可。明治23年(1890年)4月5日东京府高等女学校(东京都立白鸥高等学校)讲师,明治27年(1894年)4月1日华族女学校(学习院女子中、高等科)讲师。

晚年患肺病,于明治28年(1895年)2月18日病死于京桥区筑地。三天后葬在青山墓地。死后,在嫡子冈松参太郎的努力下,著作被公开发行。

主要著作

  • 《初学文范》绍成书院,明治9年(1876年)
  • 《地理摄影要》奎文堂,明治14年(1881年)
  • 《绍成讲义》冈松瓮谷,明治19年(1886年)
  • 《瓮谷遗稿》吉川弘文馆,明治39年(1906年)
  • 《庄子考》冈松参太郎,明治40年(1907年)
  • 《楚辞考》金港堂,明治43年(1910年)
  • 《先圣事迹考》冈松参太郎,明治43年(1910年)
  • 《文章轨道讲义》修学堂,大正4年(1915年)
  • 《译常山纪谈》冈松参太郎,大正5年(1916年)