孟涵九（1756-不明），名世涛，字涵九，号荪田，多称”孟涵九“。浙江省嘉兴府乍浦人，孟子68世孙。天明、宽政年间（1789年前后）渡日，在唐人屋敷内（中国商人居住的地方）学习日文假名、古歌等。能诗文，擅书画，他还精通日语，会做日文和歌，《长崎名胜图绘》中载有他用日语平假名写在扇子上的和歌。
二百余年前、孟子68世孙赠送日本人的贺年卡
偶然从一册装订时间为文化甲子（1804年，清嘉庆九年）岁正月的日本史料中发现了一枚贺年卡。
贺年卡的正面“福禄寿”三字为一体的图案，背面写有“贺 新禧 王楚三、孟涵九、徐立诚 拝”。
从一枚小小的贺年卡，可以了解到在当时的日本长崎，中国商人已经在用贺年卡来表达节日的问候。从史料中又得知，“福禄寿”三字并不是手写上去的，而是用刻有“福禄寿”三字图案的模具印上去的。据称当时的幕臣、狂歌师、剧作者大田南畝（1749～1823）最初见到这一方法时大吃一惊。
