长泽芦雪•母子嬉趣图

长泽芦雪(1754年-1799年7月10日)是江户时代的画师,圆山应举的高徒。名字是政胜·鱼。字是冰表,引裾。俗称主计。除了芦雪之外,还用了千洲渔夫、千斛等别名。与老师形成鲜明对比的是,大胆的构图、新颖的特写,是一位以奇特机智的画风展开的“奇想画师”。虽然进入了圆山应举的门下,但也留下了几次被破门的说法。但是,应举也承认了他的才能,天明6年和歌山县无量寺落成之际,为了给亲密的住持送去纪念之作,芦雪被大提拔。芦雪在那里充分发挥了自己的才能,在串本上留下了很多作品。画风自由奔放,奇特奇特,与同时代的曾我萧白、伊藤若冲一起被称为“奇想派”。宽政11年(1799年)逝世,45岁。

简历

出生于丹波国筱山。在后记的南纪逗留期间,芦雪自己留下了一份资料,说自己的父亲是筱山城主(篠山藩)青山下野守(青山忠高),之后是在山城国淀藩出仕的上杉彦右卫门。与同时代的著名画师相比,显示其历史的资料很少,甚至连他什么时候成为应举弟子都不清楚。现存最早时期的作品《东山名胜图屏风》(纸本银云淡彩六曲一只,个人收藏)安永7年(1778年)芦雪25岁时,就拜其弟子应举。只是,从落款中也发现了被认为是应举入门之前的作品,从入门前就拥有了足够的力量。

1786年到1787年(天明6年到7年),在南纪停留的时候留下了很多壁垒画。现在,串本的无量寺、古座的成就寺、富田的草堂寺共有180面屏风画,在无量寺境内开设了应举芦雪馆。

其性格奔放,从某种意义上来说是快活的,另一方面也有傲慢的一面。也许是因为这个原因吧,很多轶闻都流传着“后年被破门而入”这样的恶评,毫无根据的街谈巷议和异常的行动。其最甚者是其死。据说是毒杀和自杀,至少不是普通的死亡,但事实不明。

那幅画就按照流传下来的性格,自由奔放,奇葩,和同时代的曾我萧白、伊藤若冲一起被称为“奇想画家”(辻惟雄评)、“奇想派”等。黑白、大大小小的极端对比,以及无视写实的构图等,脱离了作为师的应举作风,这种倾向在南纪逗留期间的壁垒画中明显表现出来。作品风格基本上都是明快轻快的,但到了晚年还留下了像《山姥》那样时而怪诞又给人阴惨印象的作品。甚至还有油画风格的作品,让人联想到后来的朦胧体。

另外,芦雪经常使用的“鱼”朱文冰形印是从天明5年(1785年)左右开始使用的,宽政4年(1792年)5月左右右上角严重亏损,在了解作品制作年代的基础上成为指标之一。作为有关这个印章的逸闻,芦雪在修行时代寒冷的冬天的早上,去的途中的小河冻住了,鱼被关在里面很痛苦。回去的时候很在意地看了看,冰融化了很多,鱼在自由地游泳。第二天,芦雪应举地说了这件事,自己在修行时代也很痛苦,但不久之后,芦雪便像冰融化一样得到了画的自由,为了铭记这一点,他一生都在使用这个符号。“鱼”朱文冰形印虽然现存,但实际上有故意打破的痕迹,估计芦雪自己是故意打破的,表明自己获得了画的自由。

芦雪之后,由被称为养子的长泽芦洲、芦州的子长泽芦凤继承,芦凤描绘了芦雪的肖像画(千叶市美术馆藏)。

关于姓和号的记载

姓氏有“长泽”“长泽”,号有“芦雪”“芦雪”两种写法。关于表记,有意见认为,“さわ”使用常用汉字的“泽”,“ろ”是印刷标准字体,而且画家本人在作品签名时使用的“苇”,写成“长泽苇雪”是恰当的。另一方面,现代“芦雪”的表记占优势,也有人认为“写成‘长泽芦雪’的话,‘泽+苇’的组合看起来像‘新字+旧字’,很不自然。

作品

障壁画

無量寺の「虎図」
長沢芦雪「白象黒牛図屏風」
長澤蘆雪 山姥図

  • 无量寺屏风画(和歌山县串本町、串本应举芦雪馆)天明6年(1786年)重要文化财产
  • 详细内容为《蔷薇图(蔷薇鸡、猫图)》纸本所著色隔扇8面、《虎图》、《龙图》纸本墨画隔扇各6面、《群鹤图(芦鹤图)》纸本墨画隔扇6面贴壁1面、《唐子游图(唐子琴棋书画图)》纸本墨画隔扇8面。天明六年(1786年)。现在这些隔扇绘在收藏库内展示,正殿上镶嵌着精巧的复制品。
  • 成就寺屏风画(和歌山县串本町、和歌山县立博物馆寄存)天明6年(1786年)重要文化财产
  • 其中包括《山水图》纸本墨画隔扇5面、《群雀图》绢本著色天袋4面、《曹孟德图》纸本墨画隔扇8面、《唐狮图》纸本墨画隔扇12面、《林和靖图》纸本墨画隔扇7面壁贴付1面、《花鸟群狗图》纸本著色隔扇8面。本作品并不是芦雪在当地描绘的,而是在京都描绘并送到南纪,芦雪有可能带来。
  • 草堂寺屏风画(和歌山县白浜町)天明7年(1787年)重要文化财产
  • 其中包括本堂的《虎溪三笑图》纸本墨画隔扇8面、《群狗图》纸本墨画隔扇6面(现在改为六曲屏风)、《五祖栽松·焚经图》纸本墨画隔扇4面(现在改为两曲一双屏风)、《虎图》纸本墨画隔扇8面、《枯木鸽图》纸本墨画隔扇12面、《竹鹤图》纸本墨画隔扇6面、《青蛙图》纸本墨画隔扇腰2面(现在改为两曲屏风)、《牛图》纸本淡彩隔扇8面、《月下渡雁图》纸本墨画隔扇腰6面(现在改为六曲屏风)。南书院的《张良吹笛图》纸本墨画隔扇2面、《征师图》纸本墨画隔扇4面、《牵牛图》纸本墨画隔扇4面。

主要作品一覧

作品名技法形状・員数寸法(縦x横cm)所有者年代落款印章文化財指定備考
牡丹孔雀図紙本著色二曲一隻166.9×184.6エツコ&ジョー・プライス・コレクション1782年(天明2年)「天明二年李壬寅晩夏寫蘆雪」「蘆雪」朱文方印
呉美人図[5]絹本著色1幅107.1×40.6東京国立博物館天明前期頃「蘆雪」「蘆雪」朱文方印
岩上猿・唐子遊図紙本墨画著色六曲一双167.0×376.0(各)個人1785年(天明5年)以前「蘆雪寫」「蘆雪」白文方印・「政勝」白文方印右隻第2,3面、溪流の左に墨で唐子を塗りつぶした跡がある。
楓鹿図屏風紙本著色六曲一隻162.2×365.4個人[6]
花鳥図屏風紙本著色六曲一双120.0×259.0(各)個人1786年(天明6年)以前右隻「蘆雪寫意」・左隻「平安蘆雪」「長澤政勝」白文方印・「蘆雪」朱文方印
人物鳥獣図巻[7]紙本著色1巻31.1×1610.1京都国立博物館1786年(天明6年)以前「平安蘆雪寫意」「長澤政勝」白文方印・「蘆雪」朱文方印
牛図紙本著色描表装1幅132.0×57.7個人1786年(天明6年)以前「平安蘆雪寫」「魚」朱文氷形印
虎図絖本著色1幅62.2×66.9個人1786年(天明6年)以前「蘆雪」「魚」朱文氷形印蘆雪としては極めて珍しく、絖本に描かれた作品。
隻履達磨図紙本淡彩1幅134.8×56.0豊橋市美術博物館1786年(天明6年)頃「蘆雪」「魚」朱文氷形印斯経慧梁賛。正宗寺旧蔵
楊柳観音図紙本墨画1幅125.5×38.5串本応挙芦雪館1786年(天明6年)頃「蘆雪」「魚」朱文氷形印和歌山県指定文化財
絵変わり図屏風紙本墨画六曲一隻押絵貼132.0×55.0(各)個人1786-87年(天明6-7年)「平安 蘆雪」「魚」朱文氷形印
蝦蟇・鍾馗図紙本墨画双幅165.4×89.0(各)個人1786-87年(天明6-7年)「蘆雪画」「魚」朱文氷形印
群猿図屏風紙本墨画六曲一双159.0×361.0(各)草堂寺1787年(天明7年)右隻:長計、左隻「蘆雪寫」「魚」朱文氷形印重要文化財
寒山拾得紙本墨画1幅86.5×160.0和歌山県田辺市高山寺1787年(天明7年)2月「平安 蘆雪漫寫」「魚」朱文氷形印和歌山県指定文化財
雲龍図(雲龍図・昇龍図)紙本墨画襖8面(雲龍図・昇龍図各4面)175.0×115.0(各)島根県西光寺天明年間頃雲龍図に「平安蘆雪寫意」、昇龍図に「氷計謾写」雲龍図・昇龍図ともに「魚」朱文氷形印松江市指定文化財
寒山・拾得・豊干・虎図紙本墨画淡彩4幅対寒山:153.1×82.8、拾得:152.8X82.8、豊干:165.8×93.8、虎:165.6×93.6島根県西光寺天明年間頃豊干図に「蘆雪寫」豊干図と虎図に「魚」朱文氷形印松江市指定文化財
芭蕉図・牧童図襖絵紙本淡彩襖4枚表裏8面168.5×89.0(各)絲原記念館天明年間頃芭蕉図に「蘆雪寫意」、牧童図に「蘆雪寫」芭蕉図に「魚」朱文円印・「氷計」白文方印。牧童図に「長魚」白文方印・「氷計」白文方印
朝顔・木賊図紙本銀地著色二曲一双52.5×77.6(各)聖護院「蘆雪寫」「蘆雪」朱文方印
犬図屏風紙本淡彩六曲一隻137.7×259.6個人天明年間「蘆雪」「長澤蘆雪」白文方印・「政勝之印」朱文方印
幽霊・髑髏子犬・白蔵主図絹本淡彩描表装3幅対幽霊図:141.6×32.6、髑髏子犬図:141.4×31.6、白蔵主:145.0×32.6藤田美術館天明年間各幅に「蘆雪寫」各幅に「長澤蘆雪」白文方印・「政勝之印」朱文方印
白梅図紙本墨画六曲一隻166.8×354.5個人寛政前期「蘆雪」「蘆雪魚印」白文方印
松鶴図板絵著色杉戸絵1面166.0×74.5薬師寺寛政前期「蘆雪寫意」「魚」朱文氷形印(右肩欠損)
猛虎図絹本墨画著色1幅163.5×131.0エツコ&ジョー・プライス・コレクション寛政年間頃「猛虎一声註両龍 蘆雪」「長魚」白文方印・「魚」朱文円印
正宗寺旧方丈障壁画42幅附3幅の計45幅愛知県豊橋市正宗寺寛政後期重要文化財[8]
渡水虎図紙本墨画襖16面愛知県豊橋市東観音寺伝長沢芦雪だが、描法から芦雪筆だと考えられる。なお東観音寺には、他にも芦雪の作品がある[9]
宮島(厳島)八景図絹本墨画及び淡彩1帖8面34.0×47.0(各)文化庁保管1794年(寛政6年)「甲寅冬於厳島寫 平安蘆雪」「魚」朱文円印重要文化財
蓬莱山図絹本墨画1幅56.6×83.7個人1794年(寛政6年)「平安蘆雪寫」「長澤」「魚」朱文半円印重要美術品
富士越鶴図絹本墨画淡彩1幅157.0×70.5個人1794年(寛政6年)「平安蘆雪寫」「魚」朱文氷形印(右肩欠損)
群猿図紙本淡彩襖8面壁貼付3面兵庫県香美町大乗寺1795年(寛政7年)重要文化財
山姥図絹本淡彩1幅139.4×55.6遠山記念館寛政後期頃「応需蘆雪」「蘆」白文方印・「雪」朱文方印
山姥図絹本著色額装1面157.0×84.0広島県廿日市市厳島神社1797年(寛政9年)頃「平安蘆雪寫」「魚」朱文氷形印(右肩欠損)重要文化財
関羽図絹本墨画著色1幅179.6×85.0広島県廿日市市厳島神社1797年(寛政9年)頃「蘆雪寫」「魚」朱文氷形印(右肩欠損)重要文化財
方寸五百羅漢紙本墨画淡彩1幅3.1×3.1個人1798年(寛政10年)「蘆雪」「魚」朱文氷形印(右肩欠損)わずか3センチ四方の画面に、白象に乗る釈迦とそれを取り囲む羅漢を描く。寛政10年の新書画展観に出品され、皆川淇園が本作を称える詩文を残している。
牧童吹笛図紙本墨画1幅141.8×139.0久昌院寛政後期「平安蘆雪指画」「魚」朱文氷形印(右肩欠損)款記から、筆ではなく指で描いた指頭画だとわかる。
月夜山水図絹本墨画1幅98.5×35.5兵庫県立美術館西宮頴川分館寛政後期「蘆雪寫」「魚印」「引裾」朱文半円印重要美術品後の朦朧体風の作品。
山家寒月図絹本墨画1幅111.1×42.1香雪美術館寛政年間頃「蘆雪寫」「魚印」「引裾」朱文半円印
降雪狗子図紙本著色1幅114.8×50.5逸翁美術館寛政年間「蘆雪寫」暗い背景に犬を白い絵の具を塗り重ねて描く油彩画風の作。
花鳥遊漁図絹本著色1巻36.7×1110.9個人寛政年間「平安蘆雪寫」「魚印」「引裾」朱文半円印重要美術品題字は皆川淇園
大原女図絹本著色1幅130.3×83.2静岡県立美術館寛政後期頃「応需蘆雪寫意」「魚」朱文氷形印(右肩欠損)
孔雀図絹本著色1幅185.0×97.0静岡県立美術館寛政後期頃「蘆雪寫」「長澤」「魚」朱文半円印
唐子琴棋書画図紙本著色八曲一隻153.0×476.0個人寛政後期頃「平安蘆雪寫」「魚」朱文氷形印(右肩欠損)
群獣図屏風紙本著色二曲二双166.8×183.0(各)白浜町金閣寺寛政後期「蘆雪寫意」「氷計」白文方印・「魚」朱文円印・「蘆」「雪」小白文方印・「魚」朱文氷形印(右肩欠損)元襖絵
白像黒牛図屏風紙本墨画六曲一双155.3×359.0(各)エツコ&ジョー・プライス・コレクション寛政後期各隻に「蘆雪寫」各隻に「魚」朱文氷形印(右肩欠損)
白像黒牛図屏風紙本墨画六曲一双個人各隻に「蘆雪寫」各隻に「魚」朱文氷形印(右肩欠損)プライス・コレクションと同工異曲の作品
象と牛図屏風紙本墨画六曲一双島根県立美術館プライス・コレクションと同工異曲の作品
赤壁図紙本墨画淡彩六曲一双160.0×360.4(各)個人寛政後期頃右隻「平安 蘆雪寫」・左隻「蘆雪」各隻に「長澤魚印」白文方印・「引裾父」白文方印
赤壁図紙本墨画淡彩六曲一双177.0×565.5(各)根津美術館寛政後期頃右隻「平安 蘆雪寫」・左隻「蘆雪」各隻に「引裾父」白文方印
海浜奇勝図屏風[10]紙本金地墨画六曲一双171.1×372.7(各)メトロポリタン美術館寛政後期
獅子図屏風紙本墨画淡彩六曲一双156.6×357.0(各)相国寺制作年不詳
白象唐子図屏風紙本墨画六曲一双149.3×353.2(各)相国寺制作年不詳
Children Playing on Elephant[11]紙本著色六曲一双バークレー美術館
龍虎図双幅大徳寺
蝶夢騎牛図押絵貼屏風紙本墨画二曲一隻138.7×56.2(各)桃山善光寺[12]18世紀左図「蘆雪」各図に「魚」朱文氷形印(右肩欠損)